Началникът на затвора разхожда журналисти на посещение и им хвали програмата за ограмотяване на затворниците. Отваря някаква килия и сочи затворника вътре:
- Ето този е нашата гордост! Беше съвсем неграмотен, преди да дойде тук за пръв път. А сега излежава вече втора присъда за фалшифициране на документи!
Хазяин крещи на квартиранта си:
- Младежо, какво правите? Как смеете да влизате в банята без да почукате на вратата!
Смутен квартирантът се оправдава:
- Извинете, моля. Мислех, че не сте вие, а хазяйката.