Айше и Фатме събирали цвекло. Айшето извадила един голям чукундур и казала на Фатме:
- Фатме, това кат на мойто Асан.
- Амааан, толкоз голям ли мари?
- Не ма, толкоз мръсен.
Послучай Новата година
моя поздрав приеми
и нека радости големи
ти носят идващите дни.Нека сбъднат се мечтите твои,
в сърцето бликащи сега
и нека никога да няма
в сърцето място за тъга.