Семейна двойка заминава на риболовна ваканция. Мъжът обожава риболова, а жената предпочита да си чете, изобщо не е спортен тип. Една сутрин, след няколко часов риболов, той решава да поплува. Жената поема управлението на кораба, но незнаейки много как се управлява, решава да пусне котва на едно тихо местенце. След малко обаче при нея пристига човек от охраната и я пита:
- Мога ли да знам какво правите тук?
- Ами, чета книга, не виждате ли?
- Вие сте в забранена за риболов зона...
- Е, да но аз не ловя риба...
- Да, обаче имате оборудване, така че ще ви глобя...
- Хмм, ами добре, но ако вие направите това, то аз ще ви обвиня в изнасилване..
- Но, аз дори не съм ви докоснал...
- Вярно е, но имате оборудване...
Прибира се жената вечерта и мъжа й от вратата я вижда с ново палто.
-Оооо,ново палтенце,а? Норка?
-Норка-казала жената.
-Честитутка!-скръцнал със зъби той...
-Благодаряс!-ухилила се жена му...