Щирлиц се прибира в квартирата си. Събува се в антрето и изведнъж чува подозрителен шум откъм спалнята.
Вдига автомата и пуска дълъг откос през вратата. Влиза вътре и какво да види - простреляна, върху леглото лежи радистката…
Щирлиц изтрива една мъжка сълза и си мисли:
"Ще ви отмъстя, гадни фашисти!"
Трима мъже решили да идат на почивка някъде. И в процеса на обсъждане се появил и въпросът "Ами жените ли да водим, любовниците ли, там ли да си търсим?..." Решили да хвърлят ези-тура. "Ако падне ези - любовниците ще водим... падне ли тура - там ще търсим... а ако остане във въздуха - жените ще вземем!"