На младо борче му се наложило да пътува в чужбина с един бръснар и един плешив. Понеже и тримата носели долари, решили, че ще спят на смени. Теглили чоп и се паднало първи да пази бръснарят. Той решил да си направи майтап и обръснал главата на спящото борче до голо, а като минала смяната му, го събудил. В просъница борчето се почесало по главата, усетило, че е с гола глава, и креснало на бръснаря:
- Тъпанар с тъпанар, объркал си се и вместо мен си събудил плешивия.
- Специално издание! - крещи вестникарчето. - Влакът от Глазгоу е катастрофирал в единадесет и тридесет!
- Но това е ужасно! - казва стоящият наблизо шотландец. - Жена ми пътува с този влак!
- Ще си купите ли специалното издание, сър?
- Не, ще изчакам вечерното издание, в него има и резултатите от конните надбягвания.