Танцуват Наташа Ростова и поручик Ржевски. Поручикът започва трескаво да мачка гърба на Наташа.
- Поручик, какво търсите там?
- Гърдите Ви, Наташа.
- Гърдите ми са отпред, поручик.
- А-а, там вече търсих.
- На младини исках да стана моряк.
- И защо не стана?
- Защото съм много разсеян. Кой знае какви бих ги направил на кораба.
- А сега какво работиш?
- Аптекар съм.