Един поп много пиел и биел жена си. Попадията в отчаяние застава пред иконата и се моли:
— Господи, направи нещо!
В този момент попът се връща от кръчмата.
— Ха, мръсница, и на началника се оплакваш от мене!
Щирлиц се прибира от отпуска и отдалече забелязва - Берлин целият е обгърнат в пламъци и пушеци.
"Забравил съм да изключа ютията" - мисли си разузнавачът.