Щирлиц гордо върви по улиците на Берлин окичен с медали. Разминава се с колона моторизирани войници.
- Рокери - помисли си Щирлиц.
- Металист - помислиха си войниците.
- Как завърши снощният скандал с жена ти? - пита колега своя приятел.
- Тя започна да пълзи на колене - гордо отговаря той.
- И какво ти каза?
- "Излез из под кревата, жалко нищожество!"