Средата на битката. Гимли сече по ред на номерата и брои падащите орки.
- Тридесет и седем орки, тридесет и осем орки ...
- Гимли!
- Тридесет и девет орки ...и един елф ...
Из обяснителна реч на бракоразводно дело:
Напуснах я, защото ми омръзна да ходя с непрани ризи, мръсни слипове и незакърпени чорапи да те е срам да се съблечеш пред другите жени!