- Сто мили в час? - изненадва се шофьорът. - Та аз се движех със скорост не по-голяма от петнайсет мили в час!
- А може би ще кажете, че изобщо сте стояли на едно място? - ехидно пита полицаят.
- Ами да! Практически направо бях спрял!
- Чудесно! Глоба от сто долара!
- За какво?
- За спиране на непозволено място.
Когато една книга, каквато и да била, постигне определена интензивност на художествено изпълнение, тя се превръща в литература. Тази интензивност може да се дължи на стила, ситуациите, героите, емоционалния тон, идеята или още половин дузина други неща. Тя може да е и усъвършенстване на контрола ви над движението на сюжета, напомнящо на контрола, с който един велик подавач в бейзбола владее топката.Реймънд Чандлър