Един стар турчин, майстор - дърводелец, лежал болен и пъшкал.
Калфата се суетял наоколо и попръдвал от време на време ...
Турчинът се надигнал и въздъхнал тежко:
- Еееех, Мехмед, Мехмед! Аз умирам, а ти кокетничиш ...
На бала поручик Ржевски минава в гръб на Наташа Ростова и й прошепва:
- Наташа, сега такъв смешен виц ще Ви разкажа, че гърдите Ви ще паднат от смях.
Наташа се обръща. Поручикът я поглежда объркано и казва:
- Уф! Виждам, че изглежда вече са Ви го разказали...