В затвора затворниците играели на покер и много се биели. Директорът забранил всички игри на карти и разрешил да се играе само шах. Минал след известно време да чуе покрай килиите какво става, и чува разговор в едба килия:
- Шах, шах и чифт пешки!
- Губиш! Аз имам пет поредни коня!
Ординарецът на поручик Ржевски:
- Графиня Пирожкова изневерява на мъжа си.
Ржевски:
- О! Чудесна новина, само бих искал да уточня източника на информация, това са слухове или самата тя е помолила да ми съобщите?