- Сигурен ли сте, че желаете да изтриете тези папка?
- Да.
- В тази папка има файлове. Сигурен ли сте, че желаете да ги изтриете?
- Да.
- Изтриването на тези файлове може да повлияе на програмите инсталирани на вашия компютър. Сигурен ли сте, че желаете да ги изтриете?
- Да! Да! Да!
- Възможно е тези файлове да се използват от системата. Сигурен ли сте?
- Абе, майната ти! - крясва потребителят и натиска Cancel.
- Аха! Изплаши се! - мисли си новият, преведен изцяло на български, Windows.
Наскоро минах през Чирпан и седнахме да хапнем в ресторант "Пицарела". По този повод ми разказаха ИСТИНСКА случка от това място. Преди време сядат двама мъже и една жена. Идва сервитьорката и почва да записва поръчката, мъжете си поръчват различни неща за ядене, пиене. Сервитьорката си записва и понеже жената не е поръчала пита:
- А путито какво ще гъча? (превод: "А мацето какво ще яде?")
Същият ден въпросната сервитьорка е била уволнена...