Мъж е в командировка в малко градче.
Вечерта се настанява в хотела и открива, че абсолютно няма какво да прави. Не успява да намери работещи заведения, няма дискотеки - нищо.
От досада започва да чете телефонния указатал в стаята. След това звъни на рецепцията и се заговаря с рецепционистката.
След дълъг приятелски разговор и една бутилка вино рецепционистката се оказва в леглото му.
По някоя време жената казва замислено:
- Било писано, че ще се озова в леглото на клиент на хотела.
Мъжът:
- В телефонния указател е писано.
- !?
- Виж, какво е написано с молив на първа страница:
"Рецепционистката е дашна"
Германците обграждат квартирата на Щирлиц. Мюлер се провиква:
- Щирлиц, предай се!
От вътре се чува глас:
- Няма ме вкъщи…
- Щирлиц, не лъжи, обувките ти са пред вратата!
- Ами, че може да съм тръгнал бос…
Мюлер се почесва по главата и казва:
- Ей, много е хитър тоя… Оттегляй се!