Когато една книга, каквато и да била, постигне определена интензивност на художествено изпълнение, тя се превръща в литература. Тази интензивност може да се дължи на стила, ситуациите, героите, емоционалния тон, идеята или още половин дузина други неща. Тя може да е и усъвършенстване на контрола ви над движението на сюжета, напомнящо на контрола, с който един велик подавач в бейзбола владее топката.Реймънд Чандлър
Асан научил за френската любов и решил да пробва с Айшето. Прибрал се в къщи и още от вратата й викнал:
- Айше, ела да покаже на тебе една много убава любов.
Извадил го той и й казал:
- Айше, лапай!
- Как ши лапа бе Асан - то мръсно.
- Как мръсно мари - хората как лапат?
- Бе Асан барем малко мед тури на него.
- А, че то ако има мед аз ша го лапам.