Наташа, Пиер и Ржевски пътуват в каляска от Петербург за Москва. Ржевски дреме, а Пиер и Наташа водят светски разговор.
-Ах, Пиер, имам усещането, че все още с единия крак съм в Петербург, а с другия вече в Москва.
Пиер:
- Как бих искал да бъда някъде между Петербург и Москва, примерно в Бологое!
Ржевски се събужда:
- Бил съм в Бологое, господа. Дупка, да си призная, страшна!
Възрастна жена се качва в автобус. Няма свободни места и никой не й отстъпва. Тя се приближава към девойка и казва:
-Момиче, може ли да ми освободиш местото, болят ме краката и не мога да стоя права...
-А ти, бабо, като беше на моите години отстъпвала ли си?
-Да, ние винаги бяхме учтиви, отстъпвахме си мястото и пътувахме прави...
-Е те затова сега те болят краката на стари години!