Седи си мъж, хвърля въдица след въдица, гледа си плувката...час... два... Внезапно се чува викът на жена му:
- Марш оттук, гадино недна! Ходи да си ловиш риба на друго място! Искам да простирам, така че разкарай се от банята!
Диалог на австралийското летище:
Граничният служител, проверявайки документите на пътник:
- Have you ever been in prison? (Били ли сте някога в затвор?)
Гражданин на Великобритании:
- Is it still necessary? (Все още ли е необходимо?)