Щирлиц се крие в гората, за да се свърже със своите по радиото.
Оглежда се, и вижда на едно дърво съмнителна дупка. От дупката веднага се чува чукане.
"Аха, кълвач" - мисли Щирлиц.
"Хехехе, ти си кълвач!" - мисли си Мюлер.
Седи младото семейство на маса с възрастни родители и коментират как най-лесно се оправят нещата в едно семейство.
Накрая питат свекъра, как е било по тяхно време:
- Е па, сите си знаехме - Има-нема защо, на жената в петок по един зад врато.