На 23 февруари, отбелязвайки деня на Съветската армия, Щирлиц се напи като дърво, след което облечен в униформа на майор от НКВД, с наган и гола шашка в ръка, цяла нощ обикаля около сградата на Гестапо, крещейки:
- Еб, Вашу мать!
...и едва на следващия ден, той със свито сърце осъзна, колко близко е бил до провала...
Американец и Бай Ганьо са в една стая на 15-тия етаж на хотел. Минали ден, два, събужда се една сутрин Бай Ганьо и гледа - някой му се изсрал на гърдите:
- Това пък какво означава?
- О, това е американски сюрприз! - отвръща с ехидна усмивка американецът.
Бай Ганьо си замълчал, за да не стават международни скандали и отищъл спокойно да се измие. На другата сутрин американецът се събужда и гледа на гърдите си - Тухла:
- Това пък какво е?
- А това е български сюрприз!
- Тъпа българска шега! - казва американецът и хвърля тухлата през прозореца.
- Тъпа, тъпа... ама тухлата като стигне втория етаж, топките ти тръгват след нея...