Щирлиц гордо върви по улиците на Берлин окичен с медали. Разминава се с колона моторизирани войници.
- Рокери - помисли си Щирлиц.
- Металист - помислиха си войниците.
По време на вечеря мъжът пита жена си как е минало посещението при зъболекаря
- Ужасасно беше - оттоваря тя.
Обажда се и малкият син:
- Страшно беше. Видях през ключалката какъв голям зъб извади от дупето на мама тоя зъболекар.