Съпруг предлага на жена си:
— Скъпа, хайде довечера да излезем да се позабавляваме.
— Добре – съгласява се тя, – обаче ако се прибереш преди мен, остави лампата в коридора включена!
След пенсионирането на 500-те"Феодални старци",от Брюксел е пристигнала молба към БАН:
- Молим ви да ни преведете на български "Големият адронен колайдер"?
Останалите в БАН само прогресивни,свободолюбиви,работливи и мъдри учени,експресно изпратили превода:
- Големият Бойкдронен Борлайдер!