В трамвая пенсионер мърмори:
- Каква е тази сегашна младеж...преди младежта отстъпваше на старите...
- Защо се оплаквате, нали сте седнал?! - отговаря му пътничка.
- И какво от това - ядосва се пенсионерът. - Като жена ми си пътува права...
Мюлер разбира, че в Гестапо има руски шпионин. Вика всички на разпит.
- Кой е шпионин? - крещи Мюлер.
- Той! - Щирлиц сочи Калтенбрунер.
- Щирлиц, знаеш, че не е вярно, защо? - удивен е Калтенбрунер. "В името на прогреса на съветската идея", прошепва Щирлиц.