Зимна вечер, две котета - братя си седят в хамбара, дебнат мишки и по-голямото разправя истории за мацки. Колко оправил, как ги оправил, как те се радвали и т. н. Наближило полунощ и по-голямото казало
- Брато, дай да се качим на покрива при мацките и ще поебем.
Качили се на покрива - но там студ на кутийки, духа вятър - няма никакви мацки. Голямото стои, оглежда се и чака търпеливо, малко трепери и зъзне. По едно време малкото казало:
- Бате, аз ще поеба още малко и ще си ходя.
Пътуват Поручк Ржевски, Наташа Ростова и Пиер Безухов в карета от Москва за Санкт Петербург. Наташа говори на Пиер:
- Ах, струва ми се, че с единия крак съм още в Москва, а с другия вече съм в Санкт Петербург.
Пиер се опитва да остроумничи и казва:
- Ех, как бих искал сега да съм някъде между Москва и Санкт Петербург, например
- в Бологое.
В този момент задрямвалият поручик Ржевски се събужда и се намесва:
- Господа, бил съм в Бологое, да знаете, дупка страшна е.