В бара обявяват награда за танцуваща двойка. Мия (Ума Търман) на Винсънт Вега (Джон Траволта) : Вярвам, че Марсел Уолъс - съпругът ми, шефът ти, ти е казал да ме изведеш и да правиш каквото поискам. Сега искам да танцувам, искам да спечеля. Искам трофея, танцувай добре.