Трима учени са успели да дешифрират 55 тайни писма, написани от низвергнатата кралица на Шотландия, Мери Стюарт, между 1578 и 1584 г., докато е била затворена в английския замък Фодърингей, съобщи АФП.

Френският програмист Жорж Ласри, немският пианист и професор по музика Норберт Биерман и японският астрофизик Сатоши Томокид– и тримата запалени криптографи, са търсили ключа към шифъра в свободното си време. Експертите вече нарекоха постижението им „най-значимото в изследването на живота на Мери Стюарт за повече от сто години“. Писмата били каталогизирани погрешно в Националната библиотека на Франция.

За да скрие съдържанието на кореспонденцията си от шпионите на английската кралица Елизабет I, Мери Стюарт използва изключително сложна система, при която една и съща буква може да бъде обозначена с различни знаци в зависимост от ключове, поставени в текста. „Всички компютри в света не биха могли да се справят с декриптирането в продължение на хиляда години“, каза Ласри. Той оприличи процеса на „решаване на изключително трудна кръстословица“.

Джон Гай, професор по история в Кембриджкия университет, каза пред изданието, че Мери Стюарт адресира повечето от писмата до френския посланик в Англия Мишел дьо Кастелно Мовисиер. Те обсъждат евентуалния брак на Елизабет I с престолонаследника на френския трон, херцога на Анжу Франсоа дьо Валоа, което разделя придворните на два лагера.

„Мери Стюарт e имала много различни и доста точни източници на информация и самата тя е била добре запозната с придворните взаимоотношения“, обяснява Гай, като добавя: „Традиционно я наричат ​​„прокълнатата царица“, прекарала 19 години в затвора, занимавайки се с бродиране. В писмата си обаче тя се появява по съвсем различен начин“.

Мери Стюарт става кралица на Шотландия през 1542 г. веднага след раждането си. Кралица на Франция на 16 след брака с Франсоа II, вдовица на 18, също и претендентка за английския престол. Мери се противопоставя на натиска да се омъжи повторно. Вместо това, тя се връща в родната Шотландия, за да си върне трона, който ѝ принадлежи по право.

Шотландия и Англия обаче попадат под управлението на нейната братовчедка, властната Елизабет І. 

В резултат на въстанието през 1567 г. Мери Стюарт абдикира в полза на сина си Джеймс и бяга в Англия, където е арестувана и екзекутирана през 1584 г. по обвинения в заговор срещу английската кралица Елизабет I.