"Срещам се и говоря всеки ден с чужди правителства. Съвсем наскоро срещнах английската кралица, принца на китовете, британския премиер, френския президент и полския президент".
Странният "принц на китовете", който се появи в туита на Тръмп, всъщност е британският престолонаследник Чарлз, който е принц на Уелс. Титлата му беше "сменена" от Тръмп заради сгрешена буквена. На английски Уелс е Wales, а китове - whales.
Малко по-късно сбърканата титла бе заменена с правилно изписана, но потребителите на социалните мрежи вече се забавляваха с грешката. Вдъхновението им роди множество оригинални версии на срещата. В туита си жена даже предположи, че става дума за старозаветния пророк Йона, който е единственият обитател на кит... Друг иска хората да спрат да се забавляват с китове и да научат най-накрая, че Англия е във Великобритания. Има и версия, в която е играл червеният химикал по първоначалния текст, с всички останали грешки в него (най-долу).
The Prince of Whales, pictured earlier today pic.twitter.com/GmnAiQuzwx
— Graeme Demianyk (@GraemeDemianyk) June 13, 2019
"I DEMAND TO SPEAK TO THE PRINCE OF WHALES!" pic.twitter.com/gGrXNF6wa1
— Born Miserable (@bornmiserable) June 13, 2019
“The Prince of Whales and I have a lot in common, loads... tons. Tons.” #PrinceOfWhales pic.twitter.com/wcmxEaByl1
— The Elephant Trap (@ElephantTrap) June 14, 2019
Prince of Whales pic.twitter.com/PEw8O1wr58
— Patricia Barraclough 🥀 (@PMBarraclough) June 14, 2019
Happy Friday! We’re happy to be live and local broadcasting right from Gods Own Country ... Whales
— 96.4 FM The Wave (@964thewave) June 14, 2019
Leigh and Claire 😉#Trump #PrinceofWhales pic.twitter.com/qo4zeWqONh
Royal Family finding out that Trump thinks Prince Charles is called #PrinceOfWhales pic.twitter.com/r2RaHb9UuS
— Cheri1975 (@tinabop29) June 13, 2019
Factual error: There's no such thing as a "prince of whales."
— Trump's Editors (@Trumps_Editors) June 13, 2019
F - pic.twitter.com/XdmkfOfqNT