Образователните институции в Ню Йорк забраниха определени думи. Те са около 50 и не трябва да се употребяват в училищните тестове, защото са смятани за политически некоректни. Думата "танци" се забранява, защото напомняла за сексапил и за похот и навеждала на неприлични помисли. Забранени са и думите "бедност", и "развод", защото можели да травмира дете, чиито родители са разведени или нямат достатъчно средства.

"Робство" също не може да се използва, защото ще нанесе удар по чувствителността на афроамериканчетата, а думата "извънземни" не е разрешена, защото ще смути фантазиите на децата. В списъка фигурира и думата "рап", смятана за вулгарна, както и думите "телевизия" и "видеоигри", които не се вписвали в образователните стратегии.

Eто и пълния списък на 50-те забранени думи:

1. Обиди (на физическа, сексуална, емоционална или физиологична основа)
2. Алкохол (бира и ликьор), тютюн или наркотици
3. Рождени дни
4. Телесни функции
5. Рак (и други заболявания)
6. Катастрофи/бедствия (цунамита и урагани)
7. Знаменитости
8. Деца, занимаващи се със сериозни проблеми
9. Цигари (и други тютюневи изделия)
10. Домашни компютри (приемливи са само тези в училищните библиотеки)
11. Престъпление
12. Смърт и болести
13. Развод 
14. Еволюция
15. Скъпи подаръци, ваканции и награди
16. Пари, спечелени от хазарт
17. Хелоуин
18. Бездомници
19. Домове с плувни басейни
20. Ловуване
21. Фаст фууд
22. Задълбочени дискусии на спортове, които изискват предварителни познания
23. Загуба на работа и безработица
24. Ядрени оръжия
25. Окултни теми (т.е. предсказания)
26. Парапсихология
27. Политики
28. Порнография
29. Бедност
30. Рап музика
31. Религия
32. Религиозни празници и фестивали 
33. Рокендрол музика
34. Бягства
35. Секс
36. Робство
37. Тероризъм
38. Телевизия и видеоигри (прекомерна употреба)
39. Травматични материали
40. Вредители (плъхове и хлебарки)
41. Насилие
42. Война и кръвопролития
43. Оръжия (пистолети, ножове и т.н.)
44. Магьосничество